浮かれぽんち

ここ数ヶ月しゃべってる人が、私が、あぁ～これ欲しいなぁと思ってたものを、先手を打っておさえてくれてた。

さすがだ、やるじゃん！って意味で、That's my boy!　と口からついて出ちゃったら、やつはゲラゲラ笑った。
さすがは私の息子だっ！というようにとったらしい。
・・・自分より年上の息子を産んだ覚えはないよーだ！

意味的におかしぃかと言えば、そうではないのね。

私がむかっ腹を立てていたら、だけど僕はガキ（＝boy）じゃないからと、やつもご不満な様子。
くくく・・・母国語じゃないんだから、寛容にお願いしますよぉ～
せっかく、こいつエライって思ったのに。

でも、君に私の（＝my）って言われるのは悪くないな、と妙に悦に入る。
私がフリーズすると、またニカニカ笑ってるし。
ほーんーきーだーよー、って。
あんた、絶対に私で遊んでるね？

あぁ、超どぎまぎした。
なんなの、あんた・・・というか、なんなの、私・・・f(^-^;)